Renúncia

Capítulo 1

30 de ago. de 1982 · 50min

Cirilo, professor de Sorbonne, chega a pensão onde mora e fica sabendo que sua irmã Dorotéia está lá. Em Lisboa, Patrício chega atrasado para o almoço, e pede desculpas a seu pai, Samuel. Em casa, Constância comenta com a amiga Amélia que Cirilo é completamente diferente dos demais irmãos. Suzane vai à casa de Dom Inácio para conversar com Madalena. A noite, Antero e Madalena vão aos salões de Madame Choyse, onde está sendo realizada a festa do casamento.

Capítulo 2

31 de ago. de 1982 · 50min

Madalena comenta com o primo que sua mãe, Margarida, está muito mal. Inácio comenta com Madalena que Margarida poderá morrer em breve. Cirilo continua a observar a casa de Madalena, quando finalmente a vê sair para as compras acompanhada por Dolores.

Capítulo 3

1 de set. de 1982 · 50min

Cirilo finge ser coincidência seu encontro com Madalena e ambos começam a conversar. Fabiana avisa a Madalena que sua mãe está muito mal. Alguns dias depois, Cirilo se encontra com Dom Inácio na Sorbonne e este lhe agradece por ter ajudado Madalena. Cirilo praticamente não consegue esconder sua admiração por Madalena. Antero conclui que Cirilo está decidido a fazer a corte a Madalena. Jorge pede a Fernando para imprimir o documento.

Capítulo 4

2 de set. de 1982 · 50min

Susana diz a Cirilo que Madalena estava prometido por seus pais ao primo Antero. Madalena socorre uma cigana que está ferida. Madalena se encontra com Cirilo e comenta com ele que tem certeza que esta vida não pode ser a única. Em sua casa, Suzana comenta com Tio Jacques que jamais conseguirá ser feliz.

Capítulo 5

3 de set. de 1982 · 50min

Cirilo escreve uma carta pedindo a mão de Madalena e Dom Inácio e Margarida comunicam a Antero sua decisão de aceitar o pedido. Margarida diz a Antero que irá pedir a Cirilo que após o casamento vai morar com eles e faz com que ele prometa que também continuará a morar ali.

Capítulo 6

4 de set. de 1982 · 65min

Cirilo estranha o fato, pois pelo que sabia, Antero poderia não gostar dele, uma vez que teria prometida a sua mão de Madalena. Antero dança com Suzana e esta lhe propõe que pelo fato de ambos terem sido preteridos, unam suas forças para destruir o amor de Madalena e Cirilo.

Capítulo 7

6 de set. de 1982 · 50min

Dom Inácio comenta com Margarida que ainda está muito preocupado com Antero. Cirilo marca seu casamento. Marcel vai cobrar Dom Inácio. Em Blois, Susana conversa com Tio Jacques e lhe diz que vai a Lisboa. Lá, a polícia prende Guilherme.

Capítulo 8

7 de set. de 1982 · 50min

Susana chega a Lisboa, onde é recebida por Constância, Samuel, Dorotéia, Helena e Patrício. A noite, Susana vai ao Sítio do Linho onde Jorge está escondido. Quando menos espera, Jorge é abordado por um oficial e três policiais que estão ali para prendê-lo. Susana tenta uma audiência com Ezequiel. Feliz por revê-la, Ezequiel lhe promete livrar seus primos. Com a autorização dos tios, Susana telegrafa a Paris avisando Dinlo da situação. Quem lê o telegrama é Tio Jacques, que o amassa e joga fora.

Capítulo 9

8 de set. de 1982 · 50min

Todos se reunem para o almoço na casa de Dom Inácio e fica combinado que após o casamento, Cirilo irá morar ali. Quando chega em casa, Antero diz a Dom Inácio que a sua aposentadoria ainda demorará mais dois meses. Susana fica furiosa, pois não conseguirá separar o primo de Madalena. Em Paris, tudo está pronto para o casamento de Cirilo e Madalena.

Capítulo 10

9 de set. de 1982 · 50min

Cirilo recebe outro telegrama de Susana no qual ela lhe diz que sua família havia sido expulsa de Portugal e pedia sua presença urgente. Em Portugal, Abraão Gomes, pai de Fernando, e Samuel, resolvem procurar um advogado. Doutor Quintino, especialista em causas contra o Governo.

Capítulo 11

10 de set. de 1982 · 50min

Cirilo resolve ir para Lisboa. Samuel conta a Constância que o advogado Doutor Quintino, fora preso pela Real Coroa Portuguesa, e que estava impedido de exercer suas funções. Cirilo conversa com Madalena e esta o encoraja a ir ter com sua família. Entretanto, ela não poderá acompanhá-lo. Cirilo pede a Antero, que cuide de Madalena por ele.

Capítulo 12

12 de set. de 1982 · 55min

Em Portugal, Fernando diz a Dorotéia que nada se modificou entre eles e que ele está disposto a enfrentar tudo para continuar a ter seu amor. Ezequiel entrega a Susana todos os papéis referentes a expulsão de seus tios. Cirilo chega a Lisboa e comenta com Susana que Madalena não pudera viajar devido à doença de Dona Margarida.