Laguna Beach

Festa do Preto e Branco

28 de set. de 2004 · 22min

Stephen não consegue se decidir entre Kristin e LC. Kristin tira satisfações com Stephen. Mais tarde, o clima fica tenso na festa.

A Fogueira

5 de out. de 2004 · 22min

Kristin recebe ligações que deixam Stephen com ciúmes. À noite, a galera se reúne para fazer uma fogueira na praia.

Mulheres e Carros em Alta Velocidade

12 de out. de 2004 · 22min

Stephen não tira os olhos das modelos quando ele, LC e Trey vão a um desfile de moda em Los Angeles. Kristin, Alex e Sam saem para ver carros de luxo.

18 Velas

19 de out. de 2004 · 22min

Morgan dá uma festa de aniversário de 18 anos para Christina, mas ela não convida LC e Lo. Christina e Morgan vão para Nova York.

O Que Acontece em Cabo

26 de out. de 2004 · 22min

A galera vai para Cabo nas férias de primavera. Depois de uma briga com Kristin, Stephen acaba se reaproximando de LC.

O Bom de Terminar

2 de nov. de 2004 · 22min

Na esperança de voltar com Stephen, Kristin o chama para ver a banda Blink-182. Trey, Dieter, Lo e LC também vão ao show, mas têm seus próprios problemas para resolver.

A Última Dança

9 de nov. de 2004 · 22min

No baile de formatura, Kristin só quer curtir a noite com Stephen. Mas será que LC vai colaborar?

Sorrisos e Abraços de Urso

16 de nov. de 2004 · 22min

Lo não viaja com a turma para Catalina e deixa LC sem companhia para aturar o grude de Stephen e Kristin.

Dia da Formatura

23 de nov. de 2004 · 22min

Os formandos se preparam para o grande dia. Eles conversam sobre a formatura, o último ano e o futuro.

O Primeiro a Partir

30 de nov. de 2004 · 22min

A turma aproveita o último verão com todo mundo junto, mas logo a ficha começa a cair: Laguna vai ficar para trás.

É o Fim

7 de dez. de 2004 · 22min

Stephen precisa dizer adeus para Trey, a loja de surfe e Kristin. Ainda bem que as despedidas param por aí.