Toy Boy

Piloto

8 de set. de 2019 · 80min · ★ 5.9

Depois de sete anos na prisão, um stripper acusado de assassinato ganha direito a novo julgamento. Em liberdade provisória, ele tenta provar que foi alvo de uma armação.

Dentre os mortos

15 de set. de 2019 · 69min · ★ 4.9

Hugo encontra uma forma de examinar de perto o carro do médico forense. Triana segue o rastro de um dinheiro suspeito. Andrea faz uma amizade improvável.

O julgamento final

22 de set. de 2019 · 69min · ★ 5.2

Andrea insinua que o acidente na noite do assassinato foi armação. Hugo pesquisa registros do hospital para verificar o álibi de Macarena.

Ponto de partida

29 de set. de 2019 · 68min · ★ 5.0

Hugo tenta esconder o fato de ter deixado o Inferno no momento do novo assassinato. Andrea recebe um pedido da mãe de um amigo.

O pulso do assassino

6 de out. de 2019 · 65min · ★ 4.8

Triana se dá conta de que o smartwatch de Philip não está entre as provas do crime em poder da polícia. Macarena descobre mais informações sobre Álvaro.

Fim do túnel

13 de out. de 2019 · 68min · ★ 5.1

A polícia identifica o corpo encontrado no barco, mas Hugo decide verificar a informação. Macarena descobre que a mãe de Álvaro sabe onde o filho está.

Mascarados

20 de out. de 2019 · 72min · ★ 4.9

Hipnotizado, Hugo se lembra de detalhes cruciais sobre a noite da armação. O smartwatch de Philip é encontrado. Claudia precisa escolher entre o marido e Iván.

Única testemunha

27 de out. de 2019 · 72min · ★ 7.3

Iván faz planos repentinos de viagem. Uma nova policial surpreende Zapata. Andrea recebe um presente inesperado do tio Mateo.

Amor de mãe

3 de nov. de 2019 · 64min · ★ 5.1

Hugo rouba provas que podem revelar o assassino no caso do corpo queimado. Andrea pede ajuda a Jairo. Óscar recebe uma proposta de trabalho tentadora.

Fotos

10 de nov. de 2019 · 72min · ★ 5.3

Andrea recebe uma mensagem ameaçadora. Macarena encontra um pen drive misterioso. Zapata força Iván a lhe fazer um favor.

Cachorro

17 de nov. de 2019 · 70min · ★ 5.1

Macarena é surpreendida por uma traição. Triana entrega à polícia a prova obtida no posto de gasolina. Jairo recebe uma oferta lucrativa.

Redenção

24 de nov. de 2019 · 68min · ★ 5.1

Triana descobre que Iván guarda um segredo sobre o Inferno. O pen drive de Andrea é roubado, e a turma do Inferno se disfarça para recuperá-lo.

Anjos caídos

1 de dez. de 2019 · 64min · ★ 7.7

A máfia irlandesa tenta recuperar o dinheiro roubado. Um vídeo vaza para a imprensa. Hugo fica cara a cara com o assassino estuprador.